ドアノブの白い羽と赤い羽は、何を伝えていたのか What the white and red feathers on the door knobs meant

ホテル・デ・インデスは、1858年、ファン・ブリーネン男爵の市中邸宅として建てられました。ホテルになる以前は、ひとつの貴族の館だったのです。

当時の邸宅では、主人と使用人のあいだに、声を使わない合図の体系がありました。呼び鈴、扉の開き方、そして——羽。

ドアノブの上部に空けられた小さな穴。そこに白い羽を挿せば入室してよく、赤い羽を挿せば入ってはならない。使用人は扉の前で、ノブを見るだけで判断できました。

会話を交わすことなく、しかし正確に意思が伝わる。羽一枚が、その役目を担っていたわけです。

この装置は、当時の暮らしの距離感をそのまま形にしたものだと言えます。

マイケル・バルナートの羽のブローチは、この逸話へのオマージュです。ホテル・デ・インデスの並外れた歴史に敬意を表した一点で、色はレッドとホワイトの2種類。

つまり2色あることには理由があります。どちらを選ぶかで、扉の前に立つ人へ送る合図が変わるわけです。

同じホテルを舞台にした作品として、アンナ・パヴロワに捧げられたバレリーナ・ブローチもあります。こちらは人物の物語、羽は建物と作法の物語です。